European Portuguese and Brazilian Portuguese are not the same language in a hearing transcript. Legal AI must treat the difference as evidence, not as a formatting detail.